あべこべの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あべこべ

1. ⇒ぎゃく（逆）
• 彼らの立場はあべこべになった
• Their positions have been reversed.／The tables have turned.
• あべこべです
• It's the other way around!（▼相手が逆なことを言ったときに）
• あなたからお礼を言われるなんてあべこべです
• It is I who should thank you, not 「you me [the other way around].
• 子供は靴を左右あべこべにはいていた
• The child had the wrong shoe on the wrong foot.
• 彼をこちらに引っ張ろうと思ったのにあべこべに彼の仲間入りをさせられてしまった
• I meant to bring him over to our side, but instead I was persuaded to join his party.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。