I'd give anything [my right arm, a lot]
（…があれば/…できれば）どんなにいいだろう≪for/to do≫
I'll hold you to account for whatever happens to her.
彼女の身に何かあれば君の責任だと思うことにします
I've often thought it might be better if I had more intimate knowledge.
もっとしっかりとした知識があればいいのだがとしばしば思っている
if any
もしあれば；たとえあったにしてもThere are few, if any, such men.そんな人はたとえいてもごく少ない
If I had the money, I would pay what I owe you. As it is, I cannot pay.
金があれば借金を返すのだが，現状では払えない
if only
((略式))ただ…でさえあればよいが（◆帰結節が表現されないことがある）If only it would rain!雨が降ったらなあ
if [when] (the) occasion arises [offers]
((形式))その時が来たら，機会があれば
if there is a next time
次の機会があれば
if there is anything I can do
もし私にできることが何かあれば
If you pick up any mistakes, please let us know.
間違いがあればお知らせください
