いきぎれ【息切れ】
I〔呼吸の〕息切れする be short of breath; be short-winded ⇒いき（息）心臓が悪いので息切れが激しいHe is extremely short of brea...
いきぎれ【息切れ】
pant(ing)《あえぎ》;loss of momentum《勢いの》;loss of steam《精力の喪失》;wane《衰え》[参考]「(やり過ぎで)疲れてくる」意の動詞でbe worn out, run out of steamなどがよく使われる。
いきぐされ【生き腐れ】
さばの生き腐れa mackerel that looks fresh but has already gone bad
いきぐるしい【息苦しい】
1〔息の詰まるような〕choking, suffocating, stifling；〔空気が悪くて〕stuffy部屋は暑く息苦しかったThe room was hot and stuffy [c...
いきけんこう【意気軒×昂】
意気軒昂であるbe in high spirits
いきごみ【意気込み】
〔熱意〕eagerness, enthusiasm, zeal；〔決意〕determination君の意気込みはよく分かるがまだ始めるのは早いI understand how eager you...
いきごみ【意気込み】
determination《決意》;eagerness《意欲》;enthusiasm《熱意》;zeal《熱情》
いきごみがしぼむ【意気込みがしぼむ】
one’s enthusiasm shrivels
いきごみとはうらはらに【意気込みとは裏腹に[にもかかわらず]】
contrary to [despite] one’s enthusiasm
いきごみをしめす【意気込みを示す】
demonstrate [display, reveal, show] one’s enthusiasm
