彼れこそ
あれこそ典型的な日本家屋だThat's a typical Japanese-style house.あれこそうってつけの避難場所だThat is the very [ideal] place ...
場所
1〔所〕a place；〔地点〕a spot；〔現場〕a scene場所もあろうにこんな所で会うとは意外だI never expected to see you here, of all pla...
火消し
⇒消防士火消し壺つぼa charcoal extinguisher火消し役1〔解決する人〕彼はこの事件の火消し役としてうってつけだHe will be the best possible tro...
ひけしやく【火消し役】
1〔解決する人〕彼はこの事件の火消し役としてうってつけだHe will be the best possible troubleshooter in this matter.2〔野球〕a rel...
こそ
((係助詞))これこそ探していたものですThis is 「the very thing [just the thing] that I have been looking for.彼はそれこそび...
be well [ideally, perfectly] positioned to do
…するのにうってつけの立場にいる
choice
[名]1 C選ぶこと，選択（◆selection より選択範囲が狭い）a difficult [hard] choice難しい選択make a choice between two option...
for
forの主な意味前1 〈場所〉を目的地にして1a 〈物〉（の獲得）を目的にして1b 〈事〉（の実現）を目ざして1c 〈人〉（の利益）のために2 〈物〉と交換（を目的に）して2a …（に相当する）...
He is the man for the job.
彼はその仕事にうってつけだ
Her age makes her the ideal candidate for a pension mortgage.
年齢から彼女は年金住宅ローンにうってつけの候補だ
