噯気
⇒げっぷ彼は株で大損したことなどおくびにも出さないHe shows no sign of having lost so much money on stocks.
おくびにもださない【おくびにも出さない】
彼は株で大損したことなどおくびにも出さないHe shows no sign of having lost so much money on stocks.
如何して
1〔どのようにして〕どうして暮らすつもりですかHow are you going to earn your living?どうしてよいか分からないI don't know what to do....
やーい
〔呼び掛けで〕やーい，返事をせんかHey, why don't you answer?やーい，おくびょう者You coward!トムやーいTom, where are you?
an ass in a lion's skin
強そうにふるまう臆病おくびょう者，トラの威を借るキツネ
ass1
[名]（複～・es）C1 ((英やや古))ロバ2 ((英略式))ばか，強情者Don't be an ass.ばかを言うなass1の慣用句・イディオムan ass in a lion's skin...
candy ass
((米略式))いくじなし，弱虫，臆病おくびょう者candy assの派生語candy-assed, candy-ass形臆病な
chicken
[名]1 C《鳥類》ニワトリ（◆ひなから成鳥まで）Which came first, the chicken or the egg?((略式))ニワトリが先か卵が先か，どちらが原因でどちらが結果...
chicken-hearted
[形]内気な，臆病おくびょうな
chickenshit
((米卑))名1 臆病おくびょう者，小心者2 こうるさい規則；つまらない仕事━━[形]1 臆病な，小心な2 瑣末さまつなことにとらわれた；ささいな，つまらない
