「おもてめんかうらめんか」「おもてかうらか」【「表面か裏面か」[「表か裏か」]《順番などを決める際、コインを軽く上に投げて受けた時どちらの面が上かを問う》】
“Heads or tails?”
お【尾】
1〔動物一般の〕a tailリス［きつね］の尾a squirrel's [fox's] tail [brush]鹿［うさぎ］の尾a deer's [rabbit's] tail [scut]（▼...
お【緒】
1〔ひも〕a cord；〔靴の革ひも〕a thong2〔げたの〕a clog cordげたの緒が切れたThe cord on one of my clogs broke.3〔楽器の弦〕a string
おあいそ【お愛想】
1〔お世辞〕お愛想を言うpay a person complimentsお愛想にちょっと笑うsmile slightly out of courtesy2〔もてなし〕なんのお愛想もなくて失礼いた...
おあいにくさま【▲御▲生憎様】
⇒あいにく（生憎）おあいにく様です．品切れになっていますI'm sorry. It's out of stock.せっかくの番組が見られなくておあいにく様ですIt's a pity you ca...
おあずけ【お預け】
「お預け」〔犬に向かって〕“Beg!”彼の長いスピーチが終わるまでお預けを食ったWe had to wait for him to finish his long speech before t...
おい
hey; oh; yoo-hooおい，ジョン君Hey, John!おい，気をつけろHey, look out!おい，冗談はよせCome on. Stop your joking.おいおい，大丈夫...
おい【×甥】
a nephew
おい【老い】
〔老齢〕old age老いも若きもboth young and old老いを忘れるforget one's age老いのくり言an old man's [woman's] grumbling老い...
おい【老い】
old age
