衆人環視
彼らの奇抜な服装は衆人環視の的になったTheir unconventional clothes became the focus [object] of public attention.衆人環...
出費
(an) expenditure；〔掛かる費用〕expenses出費を切り詰めるcut down (on) expenses来年は出費がかさみそうだOur expenses are likely...
正体
1〔真の性格〕 ((a person's)) true character正体を現すreveal one's true self／show one's true colors／〔うっかりして〕g...
初日
1〔開幕の日〕the first [opening] day [night]初日を欠かさず見にいく人〔芝居で〕a first-nighter博覧会の初日はいつですかWhen does the e...
神事
a Shinto ritual神事をつかさどるconduct [hold] Shinto rites [rituals]
邪道
1〔不正な道〕evil ways彼は悪友にそそのかされて邪道に入ったHe was led astray by bad companions.2〔正式でない方法〕君のやり方は邪道だYou are ...
重重
1〔かさねがさね〕私の手違いを重々おわびいたしますI apologize (most humbly) for my mistake.2〔充分〕重々承知しておりますI am well aware ...
人件費
personnel expenses [expenditure(s)]；〔給料支払い費用〕payroll costs；〔労働に対して支払う費用〕labor costs学校の予算の７割が人件費であ...
透かさず
1〔すぐさま〕immediately, instantly私が門をあけると犬がすかさず飛び出してきたWhen I opened the gate, the dog rushed out imme...
急かす
hurry ((a person)) ⇒いそがせる（急がせる）彼女をせかしてくださいなTell her to 「hurry up [《俗》 get a move on].原稿をせかされているI'...
