かれにでんごんはありますか【(電話で)彼に伝言はありますか】
May I take a message for him?
かれには…のけいけんがとぼしい【彼には…の経験が乏しい】
He has not had much experience in ….
かれには…をかんとくするせきにんがある【彼には…を監督する責任がある】
He is responsible for supervising ….
かれには…をきめるけんげんなどない【彼には…を決める権限などない】
He has no authority to decide ….
かれにはうんがついた【彼には運がついた】
Fortune shone on him.
かれにはきゅうしんりょくがけつじょしている【彼には求心力が欠如している】
He lacks the ability to attract people’s support.
かれにはけってんもあるが、きわめてしょうじきものだ【彼には欠点もあるが、極めて正直者だ】
He may have his faults, but he is quite honest.
かれにはぜんあくのくべつがつかない【彼には善悪の区別がつかない】
He cannot tell good from evil.
かれにはそのかいしゃのけいえいけんをえるというやしんがあった【彼にはその会社の経営権を得るという野心があった】
He had an ambition to acquire the rights to manage the company.
かれにもいろいろくろうはあった【彼にもいろいろ苦労はあった】
He had his share of hardships.
