かれはかいにんされるべきだ【彼は解任されるべきだ】
He should be fired.
かれはかがくしゃとしてはいしょくだ【彼は科学者としては異色だ】
He doesn’t really fit the usual mold of scientists.
かれはかこにかんりょうをつとめた【彼は過去に官僚を務めた】
He previously served [worked] as a bureaucrat.
かれはかのじょをてきせつにかんとくしなかった【彼は彼女を適切に監督しなかった】
He failed to supervise her properly.
かれはかめらをまわしはじめた【彼はカメラを回し始めた】
He began filming (with the camera).
かれはかんがえごとをするときには、いつもはなをいじくるのがくせだった【彼は考え事をするときには、いつも鼻をいじくるのが癖だった】
He had a habit of fiddling with his nose when he was deep in thought.
かれはきおくりょくがよい【彼は記憶力がよい】
He has a good memory.
かれはきおくりょくがわるい【彼は記憶力が悪い】
He has a bad memory.
かれはきょうばいでそのいえをらくさつした【彼は競売でその家を落札した[買った]】
He bought the house at an auction.
かれはぎゃんぶるいぞんしょうのうたがいがある【彼はギャンブル依存症の疑いがある】
He is suspected of being addicted to gambling.
