Why didn't you tell me before?
なぜ今まで話してくれなかったの
Why do you have to go at all?
いったいどうして行かなくちゃならないんだ
Why do you think so?
どうしてそう考えるのですか
Why ever didn't you say so?
どうしてそう言わなかったの
Why have you repaid my kindness with evil?
なぜ恩を仇で返すのか
Why isn't that message getting across to the staff?
なぜそのメッセージが社員に伝わらないのか
Why keep a dog and bark oneself?
((略式))ほかにできる人がいるのに自分でやって何になる
Why not?
1 なぜいけないのか，どうしてしないの“You can't go to the dance.” “Why not?”「ダンスパーティーに行ってはいけない」「どうして」2 …したらどうなの3 いい...
Why should he say that to you?
((反語的に))彼はどうしてあなたにそんなことを言うのだろうか
Why they didn't go to see the house is that they prefer to live in an apartment.
彼らが家を見に行かなかったのは，アパートに住むほうが好きだからです（◆why ... because ...の形もあるが，why ... that ...のほうがよい）
