ガチャガチャ
〔金属片などが連続的に当たる音〕clankety-clank
ガチャン
1〔壊れるほどの強烈な打撃，衝突〕smash; crash2〔強く戸や窓を閉める音〕slam; crash3〔機械の作動する音〕clunk; chunk; chonk
ガチン
1〔金属が堅い物にぶつかったとき〕clank; clunk2〔頭に堅い物をぶつけたとき〕conk; clonk; bonk; thunk3〔のみで石を削るとき〕chunk
ガチンコ
〔手加減しないこと〕ガチンコ勝負［対決］a do-or-die contest; a confrontation [face-off] one puts 「everything one has ...
－がち【－勝ち】
1〔…が多い〕黒目がちの目eyes with large pupils2〔…の傾向がある〕…しがちであるbe apt [likely] to do／tend to doこのような事はつい忘れがち...
ガチンコしょうぶ【ガチンコ勝負［対決］】
a do-or-die contest; a confrontation [face-off] one puts 「everything one has got [all one's might...
ガチンコしょうぶをする【ガチンコ勝負をする】
battle with ((an opponent)) 「in earnest [wholeheartedly/with everything one's got]
