がっかりの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

がっかり

1. 1〔失望する様子〕がっかりする be disappointed ((at))；be dejected; lose heart; feel let down
• 彼女はとてもがっかりして食物がのどを通らなかった
• She was so dejected [disappointed] that she could not eat a bite.
• がっかりするな
• Don't lose heart.／〔元気を出せ〕Cheer up!
• それを聞いたときはがっかりしました
• My heart sank when I heard it.／I felt really let down when I heard it.
• 彼が来なくてがっかりした
• I was disappointed that he did not come.
• お金をなくして彼はすっかりがっかりしてしまった
• He was heartsick over the loss of his money.

1. 2〔疲れて気が抜ける様子〕
• 会議が終わると急にがっかりした
• When the meeting was over, I suddenly felt exhausted [drained].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。