I waited until the rain (had) stopped.
雨がやむまで待った．
I'm game if you are.
君がやるなら私もやるよ
If that's what you want, have at it!
それがやりたいことならやってみろ
It has ceased raining [to rain].
雨がやんだ
kudzu
[名]《植物》クズ（◇米国南部で土地の侵食防止用に植えられたがやっかい者とされる）grow [spread] like kudzuクズのように繁茂する；((比喩的に))急速に広まる語源［日本］
lemongrass
[名]《植物》レモングラス；コウスイガヤ
Let's wait until the rain stops [has stopped].
雨がやむまで待とう
noise
[名]1 CU（不快な）音；雑音，騒音，騒ぎ声，喧噪けんそう（◆通例不愉快な大きな音についていうが，小さな音にも用いる）strange noises変な音the noise of an auto...
Oh, it's a dirty job, but someone's got to do it!
((しばしば戯))いやな仕事だけど，だれかがやらなくちゃ
on the part of A
1 Ａに関しては，Ａのほうでは2 Ａによってなされた，責任があるa mistake on the part of a secretary秘書がやったまちがい
