ことばづかい【言葉遣い】
〔言い回し〕wording, expression；〔話し方〕(a) way of speaking彼は言葉遣いが乱暴［上品］だHe is rough [refined] in his spee...
ことばというどうぐ【言葉という道具】
a language tool
ことばとこうどうをいっちさせる【言葉と行動を一致させる】
match one’s words with one’s deeds
ことばどおりにこうどうする【言葉通りに行動する】
act on one’s words
ことばにはじないこうどうをする【言葉に恥じない行動をする】
live up to one’s words
ことばによるめっせーじ【言葉によるメッセージ】
a verbal message
ことばのあや【言葉のあや】
a figure of speech
ことばのいいかえだけでじったいがかわるとはかぎらない【言葉の言い換えだけで実態が変わるとは限らない】
Changing a phrase does not always change the truth.
ことばのおうしゅうをする【言葉の応酬をする】
wage a war of words
ことばのおまもりてきしよう【言葉のお守り的使用】
talismanic use of words
