このくすりをのめば、すぐいたみがとまります【この薬を飲めば、すぐ痛みが止まります】
This drug will relieve your pain at once.
このくににあらわれているふうちょう【この国に現れている風潮】
a trend emerging in this nation.
このことは…のためにじゅうようなきょうくんとなるだろう【このことは…のために重要な教訓となるだろう】
This will serve as an important lesson for ….
このご【×此の期】
この期に及んでそんなことを言ってもだめだIt's no use saying such a thing at this juncture [stage of the game].／It's to...
このごろ【×此の頃】
〔現今〕now, these days；〔最近〕recentlyこのごろの若者the young people of todayこのごろは長いスカートが流行しているLong skirts are...
このさい【×此の際】
〔この場合〕now, on this occasion；〔この事情で〕under these circumstancesこの際きっぱり断らなければだめだYou must give a flat ...
このさいきんはくさをぶんかいする【この細菌は草を分解する】
This germ decomposes grass.
このさき【×此の先】
1〔前方〕この先は道が悪いThe road is very bad up ahead.彼の家ならすぐこの先だHis house is only a little way ahead.2〔今後〕a...
このしっぱいをくりかえすことはゆるされない【この失敗を繰り返すことは許されない】
A repetition of this failure is not permissible.
このしゃつをわごんせーるでかった【このシャツをワゴンセールで買った】
I bought this shirt at a cart sale.
