このしゅのういるすはひとにはうつりにくい【この種のウイルスは人にはうつりにくい】
This type of virus does not pass easily to humans.
このしろ【×鮗】
〔魚〕a (dotted) gizzard shad; a spotted shad
このじしょではそれをごようだとしている【この辞書ではそれを誤用だとしている】
This dictionary says it’s the wrong usage.
このじょうやくにもとづくどうめい【この条約に基づく同盟】
the alliance based on this treaty
このせいさくをそくしんさせるひつようがある【この政策を促進させる必要がある】
It is necessary to promote this policy.
このせいどのこんきょほう【この制度の根拠法】
the law governing this system
このせつ【×此の節】
⇒このごろ(此の頃)
このたたかいには、こくないのうぎょうのしょうらいがかかっている【この闘いには、国内農業の将来がかかっている】
The future of domestic agriculture hangs upon this fight.
このたちばをいじする【この立場を維持する】
maintain this position
このたてものは3ねんまえにさいけんされた【この建物は3年前に再建された】
This structure was rebuilt 3 years ago.