I was ignorant (of the fact) that my brother made you this offer.
弟があなたにこんな申し出をしていたとは気づかなかった
I will let you know this secret.
こんな秘密を教えてあげる
I'd rather [sooner] die than spend my days in a place like this.
こんな所で暮らすなら死んだほうがましだ
I'll murder you if it happens again.
((略式))またこんなことしたら承知しないぞ
I'm sorry I'm so late.
こんなに遅れてごめん
I've never been to such a nice party.
こんなすばらしいパーティーは初めてだ
if
[接]1 【条件】もし…ならば，…の場合にはif possible [necessary, so]可能［必要，そう］ならif I remember correctly ...私の記憶が確かなら…...
if it [that] isn't A
((略式))なんとＡ（人・物）ではないか！（◆「もしＡでなければ（驚きだ）」の意）Well, if it isn't Susan. What are you doing here?だれかと思えば...
ignorant
[形]1 （…について）無知の，無学の，不案内の≪of，about≫；（…の）知識［経験］を欠く≪of，in≫I am ignorant of economics.経済学には不案内です1a 〔通...
In other circumstances, we might have become friends.
こんな巡り合わせでなければ友人同士になれたかもしれないのに
