上がり
I〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.II1〔でき上がり，仕上がり〕色の上がりがよいT...
上がる
I1〔下から上に行く〕rise, go [come] up；〔登る〕climb up火山から煙が上がっているのが見えたI saw smoke rising from the volcano.彼は...
彼の儘
あの件はあのままであるThe matter has been left 「as it was [open].／The matter 「has not been settled yet [is s...
生き写し
生き写しの肖像a lifelike portraitあの娘は母親に生き写しだThat girl is 「the very image [a carbon copy] of her mother....
何時
when; (at) what timeいつ起きますかWhen do you get up?それはいつのことですかWhen did it happen?いつごろ伺いましょうかAbout what...
今頃
つつじは毎年今ごろ咲くAzaleas always bloom about [around] this time of year.彼は今ごろニューヨークに着いているだろうHe must have...
今時分
⇒いまごろ（今頃）
因縁
1〔因果，運命〕fate; destinyあなたと知り合ったのも何かの因縁でしょうWe were no doubt predestined to become acquainted with e...
鰻
an eelうなぎ屋an eel restaurantうなぎ丼どんぶりa bowl of rice topped with grilled eelうなぎのかば焼き(a) grilled [bro...
うなぎのぼり【うなぎ登り】
近ごろの物価はうなぎ登りだNowadays prices are skyrocketing.暑さに水銀柱はうなぎ登りだThe mercury really shoots up in this h...
