じまえ【自前】
⇒じべん（自弁）
じまく【字幕】
〔原作者・協力者などの名前を示す字幕〕credit titles（▼通例複数形）；〔外国映画のせりふの訳〕subtitles；〔題名・説明的なもの〕a caption映画に字幕を入れるsuper...
じまくばん【字幕版《映画》】
a subtitled version
じまん【自慢】
〔誇り〕pride；〔大言〕bragging自慢する 〔誇りに思う〕be proud of；〔ほらをまじえて大げさに〕boast ((of))，brag ((about))のど自慢a singi...
じまんたらしい【自慢たらしい】
boastful ⇒じまん（自慢）なんと自慢たらしいWhat bragging!
－じまい【－仕舞い】
店じまい⇒みせじまい（店仕舞い）彼の家には行かずじまいだったI never made it to his place.彼の手紙には返事を出さずじまいでしたI never got around t...
じまんばなし【自慢話】
a boastful account自慢話をするtalk proudly ((about))；boast ((of))；《口》 talk big
じまんや【自慢屋】
a braggart
じまんする【自慢する】
〔誇りに思う〕be proud of；〔ほらをまじえて大げさに〕boast ((of))，brag ((about))のど自慢a singing contestお国自慢をするboast [ta...
