random
[形]〔限定〕1 行き当たりばったりの,成り行きまかせの,無原則の;《統計》任意の,無作為の;《建築》〈石が〉ふぞろいのa random selection [sample]無作為に選んだものa...
relieved
[形]〔主に叙述〕〈人などが〉(…に/…して/…ということに)安心した,ほっとした,安堵して≪at/to do/that節≫be relieved at the newsその知らせにほっとするe...
retirement
[名]1 U退職,引退,退役;C退職の事例,退職者the retirement age定年take early retirement早期退職をするa retirement home老人ホーム1a...
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせに青くなった
She wept at the news.
彼女はその知らせに涙した
shocked
[形](…に/…して/…ということに)ショックを受けた;憤慨した≪by,at/to do/that節≫be shocked at [to hear] the newsその知らせに[を聞いて]ショ...
shoot off one's mouth
((略式))(よく知らないのに)でまかせにしゃべる;大げさに言う
sleep on one's face
うつ伏せになって寝る
strain at a gnat and swallow a camel
小事にこだわって大事をゆるがせにする(◆聖書より)
The news depressed us.
その知らせに我々はがっくりきた