in due time
そのうちに
in God's good time
時節が来れば，そのうちに
in (the) course of time
そのうちに，やがて
in time
1 （…に/…するのに）間に合って≪for/to do≫just in time for summerちょうど夏に間に合って2 ゆくゆくは，そのうちには，将来3 正しいリズム［拍子］で，（…と/...
manana
[名]副明日；いつかそのうち（に）Hasta mañana.また明日ね語源［スペイン］
one fine day [morning]
ある日［朝］（◆物語の冒頭で）；（未来の）いつか，そのうち
some
[形]1 /səm/〔Cの複数形またはUの名詞を伴って〕いくらかの（解説的語義）ある程度の，多少の，少しの（◆数の場合は a few と many の中間，量・程度では a little と m...
some day
（未来の）いつか，そのうち（someday，some day [time] or other，some other day）（◆過去については通例 one day や the other day...
some time
1 しばらく（の間）；かなり長い間The fire burned for some time.火事はかなり長いこと燃え続けた2 （未来の）いつか，そのうち（someday）
someday
[副]いつか，そのうち，他日
