そのひ、かれにてんきがおとずれた【その日、彼に転機が訪れた】
He reached a turning point on that day.
そのひがいについては、こっかにせきにんがある【その被害については、国家に責任がある】
The state is responsible for the damage.
そのひがいのいちいん【その被害の一因】
one of the causes of the damage
そのひぐらし【×其の日暮らし】
I〔貧しくて〕当時私はその日暮らしをしていたAt the time I was 「living from hand to mouth [barely making (both) ends mee...
そのひげきのきょうくんをいかす【その悲劇の教訓を生かす】
make use of the lessons learned from the tragedy
そのひこうきがにほんかんせんにいじょうせっきんした【その飛行機が日本艦船に異常[威嚇]接近した】
The airplane buzzed a Japanese (naval) vessel.
そのひこうきはちゃくりくにしっぱいした【その飛行機は着陸に失敗した】
The plane failed to land.
そのひそのひ【×其の日×其の日】
その日その日を有意義に暮らしたいI want to spend each day meaningfully.アルバイトをしてその日その日の糧を得ていたHe earned his daily br...
そのひと【×其の人】
1〔話題の人〕その人はどういう人ですかWhat sort of person is he [she]?その人の名は言えないI cannot tell you his [her] name.それか...
そのひとたちのいしがそのとうのぎせきすうにはんえいされた【その人たちの意思がその党の議席数に反映された】
The will of those people was reflected in the number of the party’s seats.
