そのようなこういはうらぎりよりもわるい【そのような行為は裏切りよりも悪い】
Such an act is worse than disloyalty.
そのようなこういをきせいする【そのような行為を規制する】
regulate such activities
そのようなこういをきょようする【そのような行為を許容する】
tolerate such acts
そのようなこうどうはげんだいにはそぐわない【そのような行動は現代にはそぐわない】
Such behavior does not suit the present age.
そのようなこうどうをつつしむ【そのような行動を慎む[控える]】
refrain from such acts
そのようなこうどうをつづける【そのような行動を続ける】
continue acting in that way
そのようなこえがいっぱんかした【そのような声が一般化した】
Such a view gained much popularity.
そのようなことがいちやにしてできるはずがない【そのようなことが一夜にしてできるはずがない】
Such a thing could not materialize overnight.
そのようなことはきおくにありません【そのようなことは記憶にありません】
I don’t recall such a thing.
そのようなこんなんにもかかわらず【そのような困難にもかかわらず】
in spite of such difficulties
