それが…のきてんとなる【それが…の起点となる】
It will become the starting point of ….
それがいかにこんなんでも【それがいかに困難でも】
no matter how difficult [hard] it may be
それがいんふれをみちびいた【それがインフレを導いた】
It led to inflation.
それがうまくきのうしている【それがうまく機能している】
It is functioning well.
それがおこなわれるかいすうはいっかげつににかいだ【それが行なわれる回数は１か月に２回だ】
It takes place twice a month.
それがおこるかのうせいがある【それが起こる可能性がある】
It’s possible that it will happen.;It could happen.
それがかのじょのゆうしゅうさをうらづけている【それが彼女の優秀さを裏付けている】
It is proof of her excellence.
それがかれらのふまんにいんかした【それが彼らの不満に引火した】
It ignited their discontent.
それがきょうじゅのさいごのこうぎになった【それが教授の最後の講義になった】
The lecture ended up being the professor’s last.
それがげきてきにかいぜんした【それが劇的に改善した】
It improved dramatically.
