たまの【▲偶の】
⇒たま（偶）
たまのあせ【玉の汗】
彼は顔に玉の汗をかいていたHis face was covered with beads of sweat.／Beads of sweat stood on his face.
たまのこし【玉の×輿】
彼女は玉の輿にのったShe managed to 「make a brilliant marriage [marry a wealthy man/marry far above her].（▼f...
たまのり【玉乗り】
玉乗りをするbalance oneself on a ball
たまのれん【▲珠▲暖×簾】
a curtain made of strings of beads
たまむし【玉虫】
a two-striped green buprestid；〔総称〕a jewel beetle, a metallic wood borer玉虫色iridescent color首相は玉虫色の...
たまむしいろ【玉虫色《比ゆ的に「あいまいさ」》】
ambiguity
たまむしいろのけっちゃく【玉虫色の[あいまいな]決着】
an ambiguous settlement
たまむしいろのひょうげん【玉虫色の[あいまいな]表現】
an ambiguous [an elusive, a vague] expression
たまむしいろのひょうげん【玉虫色の表現】
an ambiguous [elusive, vague] expression
