stiver
[名]1 スタイバー（◇オランダの旧貨）2 最少額［量］not a stiver少しも…ない
such
[形]1 〔種類・質・程度・範囲などを表して〕その［この］ような，そんな，こんな（◆1aの as B が省略された意味の含みがある）in any such caseそのようないかなる場合において...
talk
[動]1 自〈人が〉（…について）話す（解説的語義）しゃべる，語る，話題にする≪about，of≫，（人と）話す，（弁護士などに）相談する≪to，with≫；（電話・マイクなどに）話す≪into...
teaching
[名]1 U教えること，教授，授業；教職English teaching英語教授Teaching has its rewards.教えることはそれ自体得るものがある2 C〔しばしば～s〕教え，教...
That isn't a mansion as such. It's just a large home.
あれは大邸宅などではなく，ただの大きな家だ
the Atlantic states [provinces]
（米国・カナダの）東部諸州
the match between the U.S. and Canada
アメリカとカナダの試合
the province of Quebec
（カナダの）ケベック州
the teachings of the Buddha
仏陀ぶっだの教え
This is just [only] talk rather than a meaningful statement of intent.
これは意図をもった発言ではなくただの戯れ言だ
