つかいもの【使い物】
〔使って役に立つもの〕このいすは使い物にならないThis chair is of no use.この箱は腰掛けとして使い物になるThis box serves [is useful] as a ...
つかいもの【遣い物】
〔贈り物〕a present; a giftこれは田中さんからのお遣い物ですThis is a gift [present] from Mr. Tanaka.お遣い物にするように包んでくださいP...
つかいわけ【使い分け】
彼女は言葉の使い分けが上手だShe uses the right word in the right place.敬語の使い分けを誤るとこっけいなことになりかねないIf honorific ex...
つかいわける【使い分ける】
彼はその時どきによって言葉を使い分けるHe changes [adapts] his manner of speaking to suit the occasion.色を使い分けてグラフをかいた...
つかう【使う】
1〔物・器具などを用いる〕use; handle箸を上手に使うuse [handle] chopsticks skillfullyクッションを枕に使うuse a cushion as a pil...
つかう【遣う】
1〔金・時間などを費やす〕spend；〔消費する〕consumeほとんどの金を書物に遣ってしまうI spend most of my money on books.時間を有効に遣うmake go...
つかえ【▲支え】
心配するのをやめたら胸のつかえが取れたThe pressure [choked feeling] in my chest went away when I stopped worrying.
つかえる【仕える】
serve; work under [for]神［主君］に仕えるserve God [one's lord]宮中に仕える「serve at [be in the service of] the ...
つかえる【使える】
1〔使用できる〕この机はまだ使えるThis desk is still usable.この道具は２通りに使えるThis tool can be used in two ways.このコップは花び...
つかえる【▲支える】
1〔ふさがる〕管にごみがつかえているThe pipe is clogged [blocked/stopped up] with dirt.餅がのどにつかえたA rice cake got cau...
