つかさどる【▲司る】
1〔支配する〕神が人間の運命をつかさどっているGod controls [presides over] human destiny.2〔担当する〕公務をつかさどるhandle [be in ch...
つかす【尽かす】
彼の厚顔に愛想を尽かした「I'm completely disgusted with [I can't take any more of/I've had enough of] his impu...
つかずはなれず【付かず離れず】
二人の間はつかず離れずというところだThe two deal each other from a careful distance.
つかつか
彼はつかつかと彼女に歩み寄ったHe walked straight [right] up to her.彼女は校長の前につかつかと進み出たShe walked boldly up to the ...
つかぬこと【付かぬ事】
つかぬことを伺いますが,お父様は今どちらにお住まいですか「By the way [Incidentally], where does your father live now?
つかねる【▲束ねる】
1⇒たばねる(束ねる)2〔腕を組み合わす〕 ⇒こまぬく(拱く)II
つかのま【▲束の間】
a moment; a brief space of timeつかの間の short-lived; briefつかの間も休む暇がないI don't have even a moment [sec...
つかのまのにんげんのひょうじょう【つかの間の人間の表情】
the fleeting expression of a human face
つかまえる【捕まえる】
I〔とらえる〕catch;〔逮捕する〕arrest ⇒とらえる(捕らえる)II1〔引き留める〕独りぼっちの年寄りは客を捕まえて帰さなかったThe lonely old man wouldn't ...
つかまえる【×掴まえる×捉まえる】
1〔しっかりと持つ〕 ⇒つかむ(掴む),つかまる(掴まる)男は私のそでをつかまえて離さなかったThe man 「grabbed my sleeve [seized me by the sleev...