The missing boat was nowhere to be found [seen].
行方不明の船はどこにも見つからなかった
The name rings with nostalgia.
その名前はなつかしい
The rubber handles provide a secure grip.
ゴムの取っ手でしっかりつかめる
The ship was wrecked on the sheer cliffs.
船は切り立った岩壁にぶつかり難破した
The waves thundered against the rocks.
波が岩にぶつかってとどろいた
the world's fastest sports car
世界最速のスポーツカー
There are precious few exceptions.
例外はほんのいくつかのみだ
There is alcohol in the fruit cup.
そのフルーツカップにはアルコールが入っている
there is no saying
〈…かどうかは/…ということは〉まったく予想がつかない≪wh節/that節≫There is no saying when this could start.これがいつ始まるかはわからない
There is no solution in sight.
解決の糸口がつかめない
