にんげんわざ【人間業】
彼は人間業とは思えない速さで走ったHe ran with superhuman speed.こんな高い塀をよじ登るなんてとても人間業とは思えなかったIt seemed to be almost ...
人情
human feelings彼は人情がある［大してない/ない］He has 「a lot of [very little/no] heart.人情の厚い［薄い］人だHe is 「warm-hea...
にんじょうみ【人情味】
human warmth; warm-heartednessとても人情味のある人だHe has plenty [a lot] of heart.人情味あふれる［のない］話a story 「ful...
縫う
I〔糸と針で〕sew [sóu]; stitch着物を縫うsew a kimono上着のほころびを縫うsew up a rip in a jacket母は夜遅くまで私の晴れ着を縫っていたMy m...
糠
rice branそんなことをしても糠に釘だIt is like driving a stake into sawdust.彼らに警告しても糠に釘だったMy warning 「fell flat...
ぬかにくぎ【糠に釘くぎ】
そんなことをしても糠に釘だIt is like driving a stake into sawdust.彼らに警告しても糠に釘だったMy warning 「fell flat [was los...
抜く
1〔引いて取る〕pull [draw] (out)刀を抜くdraw a sword歯を抜いてもらうhave a tooth 「pulled (out) [extracted]とげを抜くpull ...
塗る
I1〔ペンキを〕paint；〔しっくいを〕plaster；〔ニスを〕varnish；〔漆を〕lacquer；〔バターなどを〕spread；〔塗ってよごす〕smear壁を白く塗るpaint a w...
ね
1〔念を押す気持ちで，文末に付けて〕ケーキお好きですねYou like cake, 「don't you [I hope]?嬉しくないんですねYou are not happy about it...
ねぇ
⇒ねねぇったら，いいでしょう〔同意を求めて〕You'll say yes, won't you?／〔やらせてほしい〕You'll let me do it, won't you?おかしいねぇ，ど...
