恥ずかしがり
a shy [bashful] person彼女はとても恥ずかしがりやだShe is very shy.
辱める
1〔恥をかかせる〕客の面前で辱められたI was put to shame in the presence of the guests.彼は同僚から辱められたHe was insulted by...
端
1〔へり〕池の端にby (the side of) the pond口の端にaround one's mouth2〔そば〕端から口を出すbutt in端から見ると簡単に見えるIt looks e...
はっきり
1〔他のものとまぎれない〕はっきりした（と） clear(ly); distinct(ly)先生の声がはっきり聞こえるI can hear the teacher's voice clearly...
発病
帰国早々発病したSoon after he came home, he fell [was taken] ill.感染しても発病しない人もいたNot everyone who was expos...
鼻緒
a clog thong鼻緒が切れたので下駄屋ですげてもらったMy clog thong broke, so I had a new one attached at a clog shop.
話半分
1〔話の半分しか信用しないこと〕あの人の言うことは話半分に聞いておけDon't take his remarks 「at face value [too seriously].／You shou...
離れる
1〔間隔があく〕彼は東京から100キロ離れた所に住んでいるHe lives 「100 kilometers away [at a distance of 100 kilometers] from...
早くも
1〔すでに〕already早くも追っ手が迫って来たA party of pursuers was already 「close behind us [at our heels].2〔早くても〕早...
腹
I1〔腹部〕the abdomen, the belly；〔胃〕the stomach；〔腸〕the bowels, the intestines；〔子宮〕the womb彼は腹が出ているHe ...
