with a wave of one's (magic) wand
…の魔法の杖の一振りで；何かちょっとうまく考えれば
with a wishful look
物ほしそうな顔つきで
with age
年のせいで；年老いるにつれて
with all conscience
本心から，本気で
with all due deference to your opinion
ご意見には大いに敬服しつつも，お言葉ですが（◆違う意見を述べるときの丁重な表現）
with all faults
《商業》すべて買い主の責任で
With all her faults, I still love her.
彼女にはもろもろ欠点はあるが，それでも大好きだ
with all possible expedition
できる限りてきぱきと
with an affected smile
わざとらしい笑顔で
with an air of authority [triumph]
権威ある［勝ち誇った］様子で
