ところが
but息子は出掛けたと思っていた.ところが2階で昼寝していたんだI thought my son had gone out, but he was having a nap upstairs.
ところがき【所書き】
an addressこの手紙は所書きが間違っているThis letter 「is wrongly addressed [has the wrong address].
-ところが
((接続助詞))1〔予想に反して〕親切心から忠告したところが,憎まれてしまったI warned him out of kindness, but he hated me for it.絵を試しに...