とびはなれる【跳び離れる】
〔跳んで離れる〕leap [jump] away [out of the way, aside, back]
とびはなれる【飛び離れる】
I〔遠く離れる〕原野の中に家が飛び離れて１軒だけあった「There was a house standing all by itself [An isolated house stood] in...
とびはねる【跳び跳ねる・飛び跳ねる】
jump [hop] 「up and down [around, about]；〔水が〕splash油がフライパンから飛び跳ねたOil spattered from the frying pan.
