なきわらい【泣き笑い】
1〔泣きながら笑うこと〕a tearful smile泣き笑いする smile tearfully; smile between sobs2〔泣いたり笑ったりすること〕その話を聞いて私は泣き笑い...
なきおとしせんじゅつ【泣き落とし戦術】
彼女の泣き落とし戦術に引っ掛からない人はまずいないVery few people can hold out in the face of her tearful entreaties.
なきもの【亡き者】
亡き者にする《口》 do away with ((a person))／put ((a person)) to death／kill ((a person))
なきだしそうなそらもよう【泣き出しそうな空模様】
今にも泣き出しそうな空模様だIt looks like rain.／The sky is threatening.
なきっつらにはち【泣きっ面に蜂】
((諺)) Misfortunes seldom [never] come singly.これじゃ泣きっ面に蜂だThis is like 「being kicked when I'm alrea...
なきのいって【泣きの一手】
泣きの一手で母を口説き落としたI won my mother over with my tearful entreaties.
なきのなみだ【泣きの涙】
⇒泣きの涙
なきをいれる【泣きを入れる】
彼は父親に泣きを入れたそうだ〔泣いてわびる〕I hear he begged his father's pardon in tears.後で泣きを入れに来ても私は知りませんよ〔泣いて頼む〕Don...
なきをみる【泣きを見る】
泣きを見るのは君だぞIt's you who will 「regret it [be sorry for it/pay for it].
なきまねする【泣きまねする】
pretend to cry；《文》 feign tears彼女の泣きまねに引っ掛かったThey were taken in by her crocodile tears.
