なれる【慣れる】
1〔習慣になる〕get [become] used to外国語を聞くのに慣れていないHe is not used [accustomed] to hearing foreign language...
なれる【▲熟れる】
このみそはうまくなれていないThis miso has not matured [aged] properly.
なれる【×狎れる】
get [become] too familiar with寵愛ちょうあいになれるbe spoiled by a person's favor
なれる【×馴れる】
よくなれた［なれない］猿a tame [wild] monkeyなれた馬a domesticated horse
