with one hand (tied) behind one's back
((略式))いとも簡単に,楽々と
with one voice
((形式))声をそろえて,いっせいに;全員[満場]一致でspeak with one voice同じ意見を表明する
with one's body extended on the grass
芝生の上で大の字になって
with one's eyes closed [shut]
((略式))1 目をつぶっていても;いとも簡単に2 何もわからずに
with one's hands on one's hips
両手を腰に当てて(◆特に女性が対抗する姿勢)
with one's hat over one's eyes
帽子を目深にかぶって
with one's head in the clouds
空想にふけって
with one's parents' blessing
両親に賛成[援助]してもらって
with one's tail between one's legs
(敗北などのために)しっぽを巻いて,おじけづいて
with open [undisguised] contempt
明らかにさげすんで