ねこのくびわ【猫の首輪】
a cat's collar
ねこのてもかりたいほどいそがしい【猫の手も借りたいほど忙しい】
be as busy as a bee
ねこのなきごえ【猫の鳴き声】
the mewing of a cat
ねこのこいっぴきいない【猫の子一匹居ない】
通りには猫の子一匹もいなかったNot a soul was seen on the street.／There was no sign of life on the street.
ねこのてもかりたい【猫の手も借りたい】
猫の手も借りたいくらいだWe are so busy we'll take any help we can get.
ねこのひたい【猫の額】
猫の額ほどの地所a tiny plot／a plot of land about the size of a handkerchief
ねこのめ【猫の目】
彼女の気分は猫の目のように変わるHer moods change 「in the twinkling of an eye [like a chameleon's color].
