ひので【日の出】
I〔日が昇ること〕 ((at)) sunriseここは日の出が早い［遅い］The sun rises early [late] here.日の出前にbefore dawn山頂で日の出を拝んだWe...
ひのないところにけむりはたたぬ【火のない所に煙は立たぬ】
Where there is smoke, there is fire.;There is no smoke without fire.
ひのばん【火の番】
〔防火警備員〕a fire watchman；〔夜警〕a night watchman
ひのべ【日延べ】
⇒えんき（延期）出発を日延べするpostpone one's departure彼らは１週間の日延べを決めたThey decided on an extension of a week.
ひのまる【日の丸】
the rising-sun flag日の丸の旗the (national) flag of Japan日の丸弁当a box lunch with a red pickled plum in t...
ひのみ（やぐら）【火の見（×櫓）】
a fire lookout; a fire watchtower
ひのめ【日の目】
彼の計画はやっと日の目を見たHis plan materialized [was realized] at last.減税法案は日の目を見なかったThe tax reduction bill w...
ひのもと【火の元】
火の元に用心なさいBe careful with fire.
ひのまるべんとう【日の丸弁当】
a box lunch with a red pickled plum in the center of the rice
ひのあたらない【日の当たらない】
日の当たらない人々the underprivileged／the unfortunate
