ふみちがえる【踏み違える】
I1〔間違って踏む〕はしご段を踏み違えたI took a wrong step on the ladder.2〔足のすじを〕足を踏み違えるsprain one's ankleII〔人の道をそれる...
ふみつけ【踏み付け】
国民感情を踏み付けにした政府のやり方だThe government 「takes no notice of [ignores] the people's feelings.人を踏み付けにするにも...
ふみつける【踏み付ける】
I〔踏んでおさえる〕trample [stamp, crush] ((a thing)) underfoot芝生を踏み付けるtrample the grass flatII〔踏みにじる〕tram...
ふみつぶす【踏み潰す】
trample ((grapes))；crush ((a box)) underfoot
ふみとどまる【踏み▲止まる】
1〔残る〕stay彼は社長の地位に踏みとどまるつもりだHe is going to stay [remain] in office as president.2〔頑張る，固守する〕hold ou...
ふみどころ【踏み所】
⇒ふみば（踏み場）
ふみならす【踏み▲均す】
trample ((the earth)) flat; beat ((the earth)) level with one's feet踏みならされた道a beaten path
ふみならす【踏み鳴らす】
stamp (one's feet)彼は怒って足を踏み鳴らしたHe stamped with rage.父は足を踏み鳴らして出て行ったMy father stamped [stomped] ou...
ふみにじる【踏み×躪る】
I〔踏んでつぶす〕trample [tread] ((flowers)) underfoot; stamp ((something)) to the groundII〔傷つける〕人の感情を踏みに...
ふみぬく【踏み抜く】
1〔踏んで穴をあける〕put one's foot through ((the floor))床を踏み抜いたThe floor collapsed [gave way] under my fee...
