踏み堪える
3か月踏みこたえたがついに降服したAfter holding out for three months, they finally surrendered.
御輿
a portable shrine説明A mikoshi is a sacred palanquin in which a kami (Shinto deity or spirit) rides...
みこしをあげる【みこしを上げる】
1〔立ち上がる〕stand up; rise2〔立ち去る〕take one's leave3〔いよいよ行動を起こす〕go into actionさあ,みこしを上げていい時だIt's high t...
みこしをすえる【みこしを据える】
sit down; settle down; plant oneself in a chairみこしを据えて仕事にかかるsettle [get] down to work
目算
1〔見積もり〕an [a rough] estimate箱の容量を目算するmake a rough estimate of the capacity of a box集まった人数を目算するest...
養う
I1〔養育する〕bring up; rear; raise私は両親がなく兄が養ってくれたI have no parents and was 「brought up [reared/raised]...
読みこなす
彼女ならギリシア語の原書も読みこなせるShe is capable of digesting [understanding] the book in the original Greek.この本...
わっしょい
Wasshoi!; Heave ho!おみこしをかついでわっしょい,わっしょいと街を練り歩いたThey carried the portable shrine through the stree...
セミコロン
a semicolonセミコロンをつけるput in a semicolon
ファミコン
〔テレビゲームの商標名〕a game computer; a Nintendo(▼商標名)ファミコンで遊ぶplay a video game