やくざ
1〔暴力団員〕a gangsterやくざの一味a group of gangsters／a gangやくざの親分a gangster boss2〔博徒〕a gamblerやくざの社会の掟は厳しい...
指
〔手の〕a finger；〔足の〕a toe（⇒手（図），足（図））親指the thumb／〔足の〕the big toe人さし指the forefinger／the index finger中...
ゆびをつめる【指を詰める】
〔やくざが〕amputate [cut off, chop off] the tip of a little finger (either as a punishment or as a tok...
用心
〔注意〕care；〔警戒〕caution, precaution用心する be careful ((about, of, with; about [in] doing; not to do; t...
ようじんぼう【用心棒】
a bodyguard；〔やくざの〕a muscleman；〔酒場・ホテルなどの〕a bouncer用心棒代protection money
汚れる
I1〔汚くなる〕汚れたシャツa dirty shirt白い服は汚れやすいA white dress 「is easily soiled [shows the dirt easily].彼女の頬ほ...
apache
[名]アパッシュ（◇パリのやくざ，ならず者）；（一般に）悪漢，ごろつき，無法者語源［Apache から］
apache dance
アパッシュダンス（◇パリのやくざ連中が始めた２人で踊る乱暴な踊り）
black sheep
〔the [a] ～〕((略式))（集団の恥となるような）やっかい者，やくざ者There is a black sheep in every flock.((諺))やっかい者はどこにでもいる
chick
[名]C1 ニワトリのひな，ひよこ；ひな鳥2 ((古・愛称))子ども，おちびさん；((やや古・略式・主に侮蔑的))若い娘，女の子3 ((米俗))（やくざ仲間で）監獄の食べ物chickの慣用句・イ...
