らんぼう【乱暴】
1〔暴力を振るうこと〕violenceならず者たちは彼に乱暴を働いたThe hooligans roughed him up.女性に乱暴するassault [rape] a woman2〔粗野で...
らんぼう【乱暴】
violence《暴力》[参考]「乱暴」は暴力行為以外に、人の言動などにも使われるため注意。
らんぼうさがきわだつやりかたで【乱暴さが際立つやり方で】
in a foolhardy manner《承認できない危険な行為》
らんぼうすぎる【乱暴すぎる】
too rash《軽率な行為》
らんぼうなうんてん【乱暴な運転】
reckless driving《車の》;reckless riding《自転車の》
らんぼうなかんがえ【乱暴な考え[意見]】
a hastily-concluded view
らんぼうなそち【乱暴な措置】
unreasonable measures
らんぼうなてつき【乱暴な手つき】
a forceful manner
らんぼうなはつげん【乱暴な発言】
an unreasonable remark
らんぼうなやじ【乱暴なやじ】
rude heckling
