坊ちゃん
I〔他人の息子〕 ((a person's)) son;〔男児〕a boyお宅の坊ちゃんはおいくつですかHow old is your son?(ジョン)坊ちゃん,もう寝る時間ですよIt's t...
満更
〔否定語を伴って〕満更悪くもないIt is not so bad.満更でもない様子だったHe did not seem (all that) dissatisfied./He looked fa...
無為
無為の idle無為の生活を送る/無為に暮らすlive an idle life彼は無為に日を送っているHe is idling his time away.彼らの窮状を無為に傍観しているわけに...
むいの【無為の】
idle無為の生活を送る/無為に暮らすlive an idle life彼は無為に日を送っているHe is idling his time away.彼らの窮状を無為に傍観しているわけにはいか...
有罪
guilt有罪の guilty有罪の判決を受けるbe 「found guilty [convicted]収賄罪で有罪とされるbe convicted of bribery陪審は彼を有罪と認めたT...
ゆうざいの【有罪の】
guilty有罪の判決を受けるbe 「found guilty [convicted]収賄罪で有罪とされるbe convicted of bribery陪審は彼を有罪と認めたThe jury ...
縁
〔つながり〕(a) connection; (a) relation ((between, to, with))その町はこの詩に深いゆかりがあるThe town 「is closely conn...
行き渡る
spread; prevailこの思想は西欧諸国に行き渡っているThis idea is prevalent [widespread] in Western nations.新しい価値観が社会全...
因って
1〔そういうわけで〕therefore; consequently2〔…に従って,に基づいて〕薬の効果は人によって異なるThe effect of medication varies [diff...
理屈
1〔論理〕(a) theory; logic;〔道理〕reason理屈に合ったreasonable/logical理屈に合わないunreasonable/illogical理屈をわきまえた人a ...