throw ... off [out of] kilter
…の調子を狂わす
throw [catch] a person off balance
人をめんくらわせる
throw [fling, lay] down the gauntlet
戦いを挑む（◆中世のころの決闘の習わしから）
throw him a punch
彼にパンチを食らわす
throw off
(他)1 〈服などを〉さっと脱ぐ（⇒動2a）2 ((略式))〈追跡者などを〉振り切る，まく；〈束縛などを〉振りほどく；〈人・習慣を〉振り捨てる；((英))〈体の不調などを〉追い払う，治す3 〈煙...
throw one's sword into the scale
武力で物事を押し通す，力にものをいわせる
throw out
(他)1 〈物を〉（…から）投げ出す，処分する；〈人・動物を〉（…から）追い出す，解雇する（throw away）≪of≫2 〈偏見・地位などを〉捨てる，取り除く；〈計画・法案などを〉却下［否決...
throw [empty, pour] the baby out [away] with the bath(water)
貴重なものを無用なものといっしょに捨てる；細事にこだわり大事を逸する
throw together
(他)1 〔しばしば受身形で〕((略式))〈物を〉大急ぎで［いい加減に］作る2 〈人を〉偶然に会わせる，仲間にさせる
thrust
[動]（thrust）1 他自〔方向の副詞句を伴って〕（人・物を）強く押す，ぐいと押しやる［つける］thrust a person (up) against a wall人を壁に押しつける1a ...
