あたり【当たり】
I1〔命中〕a hit当たりYou hit it [the mark/the target]!射撃で当たり３発，外れ２発だったHe had three hits and two misses i...
あたり【辺り】
1〔周辺，近く〕辺りに 〔周辺に〕around；〔近所に〕in the neighborhood [《文》 vicinity]（▼neighborhoodは住む人々を意識し，vicinityは単...
あのあたり【▲彼の辺り】
⇒あのへん（彼の辺）
おおあたり【大当たり】
1〔くじなどの的中〕くじ引きで大当たりだったI won a big prize in the lottery.2〔大成功〕a big hit；〔映画，小説など〕a blockbuster大当たり...
かぜあたり【風当たり】
I〔風が当たること〕風当たりの強い山腹a wind-swept mountainsideこの家の北側は風当たりが強いThe wind blows hard against the north s...
くちあたり【口当たり】
口当たりのよい食物tasty [《文》 palatable] food口当たりのよいワインa smooth [velvety] wineこの酒は口当たりがよいのでつい飲み過ぎるThis sake...
こあたり【小当たり】
小当たりに当たってみるsound a person out／send [put] out a feeler／《口》 check a person out on something
ここら（あたり）【×此▲処ら（辺り）】
1〔この辺〕around hereここらで休憩しようLet's rest somewhere around here.ここらには高い建物はないThere are no tall building...
こころあたり【心当たり】
心当たりの人みんなに電話して彼の居所を聞いたI called everyone I thought might know his whereabouts.彼がどこへ行ったか心当たりがある［ない］...
このあたり【×此の辺り】
⇒このへん（此の辺）
