カーテンの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

カーテン

1. I〔窓掛け〕a curtain（▼右，左一組の場合はcurtains）
• 厚地のカーテン
• a thick curtain／《米》 a drape
• レースのカーテン
• a lace curtain
• 巾100センチ丈135センチのカーテン２枚
• two curtains 100 cm wide and 135 cm long
• カーテンを引く
• draw a curtain
• カーテンを開けてください
• Please draw the curtains apart.／Please open the curtains.
• 窓のカーテンを閉める
• draw a curtain over [across] a window
• カーテンはぴたりと閉まっていた
• The curtains were pulled to [together].
• カーテンが上がった［降りた］
• The curtain has risen [fallen].
• カーテンを上げる［下げる］
• raise [lower/let down] a curtain
• 窓にカーテンをつるす
• hang a curtain over a window
• 部屋の３分の１をカーテンで仕切る
• curtain off one third of a room
• カーテン越しに［に隠れて］通りを見る
• look out at the street through [from behind] the curtains

1. II〔物事を隠すもの〕
• 鉄のカーテンの内側で
• behind the Iron Curtain

1. カーテンコールa curtain call

1. カーテンリングa curtain ring

1. カーテンレールa curtain rail

1. カーテンロッドa curtain rod

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。