吹っ切れる
I〔はれ物の口があいてうみが出る〕首のはれ物がやっと吹っ切れたThe boil on my neck has burst [popped open] at last.II〔ぷつんとなくなる〕あの...
満塁
〔野球で〕満塁にするload the bases二死満塁だThe bases are loaded with two outs.満塁でwith the bases loaded満塁策をとるloa...
見送る
I1〔去る人を送る〕see ((a person)) off; give ((a person)) a send-off門の前で客を見送ったI saw my guest off in front...
有終
彼は最後の試合にもホームランを打って選手生活に有終の美を飾ったHe 「rounded off [crowned] his playing career with a home run in hi...
オーバーフェンス
〔野球で〕 ⇒ホームラン
ジンクス
a jinxジンクスを破るbreak a jinx二年目のジンクスthe sophomore jinx我が校のチームは決勝戦で負けるというジンクスがあるThere is a jinx on ou...
ダービー
1〔競馬〕the Derby2〔優勝争い〕ホームランダービーthe homerun derbyダービー馬a Derby winner
ホーマー
⇒ホームラン
ホームラン
a home run; a homer; a four-bagger（▼４つのベースを踏むことから）ホームランを飛ばすblast [《口》 sock/《口》 whack/hit] a home ...
ホームランバッター
a slugger（▼ホームランバッターは和製語）
