一歩の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いっぽ【一歩】

1. a [one] step ⇒ほ（歩）
• 一歩一歩
• step by step
• 一歩ごとに
• with every step
• 一歩前進する
• take a step forward [ahead]
• 一歩退く
• take a step back／retreat [back off] a step
• もう一歩も歩けない
• I cannot walk 「another step [a step further].
• ここで一歩を誤れば大事に至る
• A false step at this point would lead to disaster.
• 彼は一歩も譲らなかった
• He did not budge an inch.
• 一歩譲って君が正しいとしても…
• Even admitting that you are (in the) right,....
• 敵軍を壊滅の一歩手前まで追い詰めた
• We drove the enemy to the brink of total defeat.
• 彼らは革命への一歩を踏み出した
• They took a step toward revolution.
• この研究では田中が清水に一歩先んじている
• Tanaka is one step ahead of Shimizu in this research.
• 合意に達する一歩手前であったが戦争になってしまった
• We were just one step short of reaching an agreement when the war broke out.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。