いちばんのどうき【(…の)一番の動機】
the top motive (for …)
いちばんのなんだい【一番の難題】
the toughest problem
いちばんのひがいしゃたち【一番の被害者たち】
the biggest victims
いちばんのゆうせんじこう【一番の優先事項】
the top priority
いちばんのりゆう【一番の理由】
the biggest reason (for …)
いちばんやすいしょくじ【一番安い食事】
the cheapest meal
いちばんれっしゃ【一番列車】
the first train
いちばんしょうぶ【一番勝負】
a sudden-death contest
いちばんせん【一番線】
東京行きの列車は1番線から発車するThe train for Tokyo leaves from Platform [Track] (No.) 1.
いちばんだしゃ【一番打者】
〔野球の〕the leadoff batter [man]